升水記念市民図書館「こどもブックサーカス」は子どもや青少年のための本を中心に集めたJR平塚駅前の私立図書館です

本のしょうかい

『ピクニック』
ジョン・バーニンガム　作　谷川俊太郎　訳

ＢＬ出版

ぼくとわたし、丘の上に住んでいるよ。今日はお天気もいい。二人でお弁当を作って丘をおりていくと、ひつじさん、ぶたさん、あひるさんに会ったよ。

「いっしょにピクニックしよう」と　みんなをさそったよ。ピクニックする場所を探しているとおうしが追いかけてきてからみんなで森の方へにげたんだ。かくれんぼみたいで楽しい。おうしはどこかへ行ってしまってヤレヤレ。

さぁ、ピクニック、ピクニック。いい場所はないかとまたみんなで探したよ。するとひつじさんが風にぼうしをとばされちゃう、ぶたさんのボールが転がって池にはまっちゃう、あひるさんがスカーフをなくしちゃう・・・なくなったものをみんなで見つけて、 みんなおなかがペコペコになった。

そうしてようやくピクニックにぴったりのいい場所、発見。みんなで食べるお弁当はおいしいね。それからいろんなことをして遊んで丘をのぼって帰ってきたらみんなくたくた。そこでぼくとわたしはみんなをさそった、何のおさそいだと思う？

さわやかな季節にピッタリの大らかで明るく軽やかなジョン・バーニンガムさんの最新作。「きょうはピクニックにいこう！」と外へ出かけたくなるように読者の心を動かす訳者は谷川俊太郎さんです。